Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ain. Ik heb recht en gerechtigheid gedaan; geef mij niet over aan mijn onderdrukkers. |
| WLC | עָ֭שִׂיתִי מִשְׁפָּ֣ט וָצֶ֑דֶק בַּל־תַּ֝נִּיחֵ֗נִי לְעֹֽשְׁקָֽי׃ |
| Trans. | ‘āśîṯî mišəpāṭ wāṣeḏeq bal-tannîḥēnî lə‘ōšəqāy: |
| AC | קכא עשיתי משפט וצדק בל-תניחני לעשקי |
| ASV | I have done justice and righteousness: Leave me not to mine oppressors. |
| BE | <AIN> I have done what is good and right: you will not give me into the hands of those who are working against me. |
| Darby | AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors. |
| ELB05 | Ich habe Recht und Gerechtigkeit geübt; überlaß mich nicht meinen Bedrückern! |
| LSG | J'observe la loi et la justice: Ne m'abandonne pas à mes oppresseurs! |
| Sch | Ich habe Recht und Gerechtigkeit geübt; überlaß mich nicht meinen Unterdrückern! |
| Web | AIN. I have done judgment and justice; leave me not to my oppressors. |
